PERISTERA PRESS

Библија на македонски јазик

Старозаветни апокрифи и додатоци

Прва книга Ездра · Ездра А 1

Прва книга Ездра · Ездра А 1:1–6

1Во Ерусалим Јосија го прослави празникот Пасха во чест на својот Господ. На четиринаесеттиот ден од првиот месец ја закла пасхалната жртва,

2откако ги распореди свештениците во Господовиот храм по нивните смени, облечени во службените облеки.

3На левитите, храмските служители на Израел, им рече да се посветат за Господ при поставувањето на светиот Господов ковчег во домот што го изгради цар Соломон, синот на Давид. Им рече: „Веќе нема да го носите ковчегот на рамена.

4Сега служете му на Господ, вашиот Бог, и грижете се за неговиот народ Израел. Подгответе се според своите родови и племиња, според записот на Давид, царот на Израел, и според величествениот ред на неговиот син Соломон.

5Вие левитите застанете во храмот по одделите на своите татковски родови, уредно распоредени пред своите браќа Израелци.

6Заколете го пасхалното јагне и подгответе ги жртвите за своите браќа. Прославете ја Пасхата според заповедта што Господ му ја даде на Мојсеј.“

Прва книга Ездра · Ездра А 1:7–9

7Јосија на присутниот народ му подари триесет илјади јагниња и јариња и три илјади телиња. Како што беше ветил, од царскиот имот им ги даде на народот, на свештениците и на левитите.

8Хелкија, Захарија и Исиил, надзорниците на храмот, на свештениците за Пасхата им дадоа две илјади и шестотини овци и триста телиња.

9Илјадниците Јехонија, Самаја, неговиот брат Натанаил, Асавија, Охиил и Јорам на левитите за Пасхата им дадоа пет илјади овци и седумстотини телиња.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:10–15

10Еве како мина прославата. Свештениците и левитите застанаа во свечен ред,

11со бесквасните лебови, распоредени по племиња

12и по оддели на своите татковски родови, пред народот, за да му ги принесат на Господ според напишаното во Мојсеевата книга. Така направија и наутро.

13Пасхалното јагне го испекоа на оган како што налагаше обичајот. Другите жртви ги сварија во бакарни садови и котли. Прекрасно замирисаа, и им ги однесоа на сите луѓе од народот.

14Потоа подготвија за себе и за своите браќа свештеници, синовите на Арон. Свештениците го принесуваа лојот до доцна, па левитите подготвија и за себе и за своите браќа свештеници, синовите на Арон.

15Храмските певци, Асафовите синови, стоеја на своите места според редот што го беше одредил Давид, заедно со Асаф, Захарија и Единус, царските луѓе. На секоја порта стоеше вратар. Никој немаше потреба да ја напушти својата смена, зашто нивните браќа левити им подготвија и ним.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:16–22

16Така тој ден ја довршија Господовата жртвена служба. Ја празнуваа Пасхата и принесоа жртви на Господовиот жртвеник според наредбата на царот Јосија.

17Израелците што се најдоа таму во тоа време ја прославија Пасхата и седум дена го празнуваа Празникот на бесквасните лебови.

18Во Израел не била прославена таква Пасха уште од времето на пророкот Самоил.

19Ниту еден од израелските цареви не прославил Пасха како онаа што ја прославија Јосија, свештениците, левитите, Јудејците и сиот Израел што престојуваше во Ерусалим.

20Таа Пасха се прослави во осумнаесеттата година од Јосиевото царување.

21Делата на Јосија беа исправни пред неговиот Господ. Ги вршеше со срце полно со побожност.

22За него се пишува во записите за минатите времиња. Таму се зборува за оние што му грешеа на Господ и постапуваа побезбожно од секој друг народ и царство, и за она што длабоко го нажали. Тогаш над Израел се исполнија Господовите зборови.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:23–26

23По сите тие дела на Јосија, фараонот, египетскиот цар, дојде да поведе војна кај Каркемиш на Еуфрат. Јосија му излезе во пресрет.

24Египетскиот цар му порача: „Што имаме јас и ти, царе на Јудеја?

25Господ Бог ме испрати, но не против тебе. Мојата војна е на Еуфрат. Господ е со мене, тој ме тера да побрзам. Отстапи, не спротивставувај му се на Господ.“

26Но Јосија не ја сврте својата бојна кола. Реши да се бори со него, без да внимава на зборовите на пророкот Еремија, изречени од устата Господова.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:27–29

27Се судри со него во рамнината кај Мегидо, а заповедниците слегоа против царот Јосија.

28Царот им рече на слугите: „Изнесете ме од бојот. Многу сум слаб.“ Слугите веднаш го одведоа од бојниот ред.

29Се качи во својата втора кола. Го вратија во Ерусалим, каде што го заврши животот и го погребаа во гробот на неговите татковци.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:30–31

30Сета Јудеја го оплакуваше Јосија. Пророкот Еремија испеа тажачка за него. Угледните луѓе заедно со жените го оплакуваат до денес. Во сиот израелски род се востанови тоа да се прави секогаш.

31Ова е запишано во книгата на повестите за јудејските цареви. Одделните дејства на Јосија, неговата слава и неговото познавање на Господовиот закон, сè што направил порано и на крајот, се раскажани во книгата за царевите на Израел и на Јуда.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:32–34

32Луѓето од народот го зедоа Јехонија, синот на Јосија, и го поставија за цар на местото на татко му Јосија. Имаше дваесет и три години.

33Царуваше три месеци во Јуда и во Ерусалим. Египетскиот цар го отстрани од царувањето во Ерусалим

34и му наметна на народот глоба од сто таланти сребро и еден талант злато.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:35–40

35Египетскиот цар го постави за цар на Јудеја и на Ерусалим неговиот брат Јоаким.

36Јоаким ги окова големците, а го фати и својот брат Зариј и го одведе од Египет.

37Јоаким имаше дваесет и пет години кога се зацари над Јудеја и Ерусалим. Вршеше зло пред Господ.

38Навуходоносор, вавилонскиот цар, дојде против него, го окова во бронзени окови и го одведе во Вавилон.

39Навуходоносор зеде дел од светите садови Господови, ги однесе во Вавилон и ги смести во својот храм.

40Повеста за него, за неговата нечистотија и за неговата безбожност е запишана во летописот на царевите.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:41–43

41На негово место се зацари синот Јоаким. Имаше осумнаесет години кога го поставија за цар.

42Во Ерусалим царуваше три месеци и десет дена, и вршеше зло пред Господ.

43По една година Навуходоносор испрати луѓе и го доведе во Вавилон, заедно со светите Господови садови.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:44–49

44Го постави Седекија за цар на Јудеја и на Ерусалим. Седекија имаше дваесет и една година и царуваше единаесет години.

45Вршеше зло пред Господ. Не се засрами од зборовите што пророкот Еремија ги изговори од устата Господова.

46Навуходоносор го беше заколнал во Господовото име. Но тој ја прекрши заклетвата и се побуни. Ги стврдна вратот и срцето и ги престапи законите на Господ, Бог на Израел.

47И водачите на народот и на свештениците многу згрешија. Со своите беззаконија ги надминаа сите нечистотии на народите и го осквернија Господовиот храм, посветен во Ерусалим.

48Бог на нивните татковци го испрати својот гласник за да ги повика назад, зашто му беше жал за нив и за своето живеалиште.

49Но тие ги исмеваа неговите гласници. Кога Господ им зборуваше, им се подбиваа на неговите пророци. Најпосле толку се разгневи против својот народ поради безбожните дела, што заповеда против него да дојдат халдејските цареви.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:50–53

50Тие ги убија со меч нивните момчиња околу светиот храм. Не поштедија ни момче ни девојка, ни стар ни млад. Бог ги предаде сите во нивните раце.

51Ги зедоа сите свети Господови садови, големи и мали, Господовите ковчези и богатствата од царските складишта и сето тоа го однесоа во Вавилон.

52Го запалија Господовиот дом, ги урнаа ерусалимските ѕидини и ги изгореа нивните кули.

53Сè што му служеше на чест на градот сосема го уништија. Преживеаните под меч ги одведоа во Вавилон.

Прва книга Ездра · Ездра А 1:54–55

54Таму му служеа нему и на неговите синови додека не завладеаја Персијците. Така се исполни Господовиот збор кажан преку устата на Еремија:

55„Земјата ќе ги ужива своите саботи. За сето време додека лежи пуста, ќе држи сабота, додека не се исполнат седумдесет години.“