Die Übersetzungswerkstatt

Eine Stelle. Deine Sprache.

Wähle eine Bibelstelle, ihre Textgrundlage und den Ton deiner Übersetzung.

01 Textgrundlage

Bis zu 12 Verse pro Anfrage. Kapitel und Verse folgen der gewählten Quellausgabe.

02 Ausgabesprache

Sinn und sprachliche Eigenheiten in gut lesbaren Sätzen.

Der Ausgangstext gibt den Ton an.

Wähle deine Stelle und eine Sprache. Hier erscheinen Quelltext, Übersetzung und getrennte Anmerkungen.

Textgrundlage und Zählung

Neues Testament — SBL Greek New Testament

SBL Greek New Testament, edited by Michael W. Holmes. Copyright 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Digitales Release mit Joh 7,53–8,11 (v1.2). Normalisierung: Wortabstände und Interpunktion rekonstruiert, Apparatglyphen getrennt.

  • Textkritische Klammern sind erhalten. Ihr Bedeutungsgehalt muss bei der fachlichen Prüfung beachtet werden.
  • Keine Gleichsetzung mit Nestle-Aland oder Textus Receptus.

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Zur Quellausgabe ↗Quellen und Lizenzen ↗GPL-3.0 · Swete